El Comité de la Corrosión de Metales introduce dos nuevas normas de selección de inhibidores de corrosión

El Comité G01 de la Corrosión de Metales de ASTM International tiene como una misión continua ayudar a las industrias de los campos petroleros y refinerías a que adopten y usen técnicas avanzadas cuando seleccionen los inhibidores de corrosión. Como parte de esta misión, se han publicado dos nuevas normas que ha desarrollado el Subcomité G01.05 de las Pruebas de Corrosión de Laboratorio:

• G 184, Práctica para evaluar y calificar inhibidores de corrosión de campos petroleros y refinerías usando la jaula rotatoria; y

• G 185, Práctica para evaluar y calificar inhibidores de corrosión de campos petroleros y refinerías usando el electrodo cilíndrico rotatorio.

Estas normas son el resultado de los casi tres años de estrecha colaboración que ha habido entre el Grupo de Tarea G01.05.11 y las compañías petroleras, proveedores de inhibidores, investigadores, asesores y educadores. Las dos normas respaldan tanto la selección de inhibidores optimizada de quienes los usan como el desarrollo y creación de fórmulas de inhibidores más eficientes de quienes los venden.

La tubería del petróleo y del gas es vulnerable a la corrosión. La corrosión proviene, en parte, del uso de aceros al carbón y de baja aleación en la construcción de la tubería. Estos materiales, aunque son convenientes por económicos, muestran de manera característica una baja resistencia a la corrosión. Para controlar la corrosión, en la industria se usan inhibidores de corrosión, principalmente en las tuberías que llevan el petróleo y el gas de los pozos a las plantas de proceso. El mercado anual de los inhibidores de tan sólo América del Norte es de 1600 millones de dólares americanos aproximadamente.

No existe, sin embargo, un solo inhibidor que se adapte a todas las situaciones. La eficiencia de un inhibidor depende no solamente de la cantidad y propiedades de los líquidos producidos ni de las propiedades del inhibidor mismo, sino también de la manera en que se aplica éste y de las condiciones de operación (temperatura, velocidad de flujo y presión) que tenga el sistema.

“Los inhibidores se deben examinar usando métodos cuantitativos (electrodo cilíndrico rotatorio, jaula rotatoria o impacto por chorro). De los métodos cuantitativos, el electrodo cilíndrico rotatorio servirá solamente hasta un valor de esfuerzo cortante de pared (un parámetro que correlaciona el efecto del flujo en diferentes geometrías) de 20 Pa, mientras que la jaula rotatoria podrá servir hasta un valor de 200 Pa,” explicó el Dr. Sankara Papavinasam, del laboratorio CANMET Materials Technology Laboratory, Natural Resources Canada, de Ottawa, Ontario, Canadá.

“La publicación de las prácticas G 184 y G 185 ofrece a las industrias de los campos petroleros y refinerías un proceso común para llevar a cabo experimentos que tengan como objeto evaluar inhibidores de corrosión,” agregó. La norma ASTM G 170, Guía para Evaluar y Calificar Inhibidores de Corrosión de Campos Petroleros y Refinerías en el Laboratorio, publicada en 2001, describe los procesos para evaluar los inhibidores de corrosión (incluyendo la eficiencia del inhibidor y las propiedades del inhibidor de corrosión secundarias), y las G 184 y G 185 prescriben los procesos para llevar a cabo experimentos con la jaula rotatoria y con el electrodo cilíndrico rotatorio, respectivamente.

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org

La verificación de los resultados del software de aplicación que se usa para calcular las propiedades mecánicas de los materiales es el objeto de una nueva norma que desarrolló el Comité E08 de la Fatiga y Fractura de ASTM International. La nueva norma, E 2443, Guía para Verificar los Resultados de Pruebas Generados por Computadora usando Conjuntos de Datos Estándar, está bajo la jurisdicción del Subcomité E08.03 de los Aparatos y Técnicas Avanzados.

Los dos propósitos de la Guía E 2443 son: ofrecer los lineamientos para crear conjuntos de datos estándar que sirvan para verificar los resultados de pruebas generados por computadora y, describir la forma en la que los usuarios pueden verificar si los cálculos de su software de aplicación producen resultados precisos y aceptables.

Lorenzo Majno, gerente de desarrollo comercial de Instron Corporation, dice que la norma E 2443 servirá para verificar el software de pruebas, de pruebas de tensión, compresión y flexión. “De hecho, la norma se puede usar para verificar cualquier software que tenga relación con pruebas mecánicas, por ahora, pero uno podría pensar en aplicaciones que vayan más allá de las pruebas,” dijo Majno.

Majno asegura que cualquier laboratorio que se preocupe de la precisión, verificación y posibilidad de seguimiento de los resultados saldrá beneficiado al usar la norma E 2443. Las compañías que notarán la utilidad de la norma son aquellas que podrían contratar la ejecución de pruebas y quisieran asegurarse de que el sistema en el que se llevan a cabo sus pruebas cumple con un cierto nivel de conformidad con las especificaciones. “Una compañía podría decirle al laboratorio de pruebas contratado, ‘Quiero que pruebes mis materiales de plástico, pero envíame una prueba de que las máquinas que usas cumplen con la norma ASTM E 2443,’” dijo Majno.

El Subcomité E08.03 está buscando que haya participación en el desarrollo posterior de la Guía E 2443, particularmente en el área de la creación de conjuntos de datos para la norma. “La guía es una infraestructura, una manera de usar los conjuntos de datos estándar para probar software. Necesitamos ahora de tanta gente como sea posible, que entienda y en el caso de los grupos de tarea ASTM que se involucren, y ayuden a generar los conjuntos de datos que anexarán a sus normas,” dijo Majno. //

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org

El Comité de la Fatiga y Fractura desarrolla una nueva guía de normas para verificar datos computarizados

Revisión propuesta para el Azúfre Corrosivo proveera una prueba más sensible

Se ha encontrado que ciertos aceites de aislamiento contienen sulfuro corrosivo y pueden producir depósitos de sulfuro de cobre en el equipo operativo como consecuencia del tiempo y la temperatura.

Estos depósitos de cobre y el papel de aislamiento llevaran a lapérdida de fuerza dialéctrica y auna eventual falla del equipo. Sin embargo una revisión propuesta a ASTM del estándar D 1275, "Método de Prueba para el Azúfre Corrosivo en los Aceites de Aislameinto Eléctrico", proveera una manera de certificar si los aceites nuevos o en servicio contienen sulfuro corrosivo en niveles peligrosos.

"La revisión proveera un metod de prueba más sensible para detectar el sulfuro corrosivo en los aceites de aislamiento" dijo Thomas Lundquist, quien es director del Comité D27 en Aislamiento Electrico, Líquido y Gases. Lundquist dijo también que: "El nuevo proveera un método consistente para los labotarios para conducir o especificar el azúfre corrosivoen las pruebas de los acietes aislantes",

Lundquist dice que la ventaja de esta propuesta de revisión sera que los refinadores y los usuarios de los acietes serán capaces de especificar el azufre corrosivo meidante una prueba y los laboratorios que conducen las pruebas tendrán un método consistente con este método.

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org

Una nueva norma de ASTM Internacional les servirá a las compañías aeroespaciales que compren aleaciones de titanio de grano fino. La norma, E 2448, Método de Prueba para determinar las Propiedades Superplásticas de Materiales de Lámina Metálica, fue desarrollado por el Subcomité de las ASTM E28.02 de las Pruebas de Ductilidad y Flexión, que está bajo la jurisdicción del Comité E28 de las Pruebas Mecánicas.
Según Peter Comley, investigador técnico asociado distinguido de Boeing Commercial Airplane Co., se deben realizar pruebas especiales para determinar las propiedades del formado superplástico del titanio de grano fino, que vayan más allá de examinar simplemente el tamaño de grano. El método de prueba E 2448 se desarrolló para ofrecer una forma de realizar este tipo de pruebas.
Además de usarse la norma para fines de compra, Comley dice que los investigadores deberían usar la norma E 2448 para presentar sus datos, porque la norma ofrece un método de prueba uniforme y específico. Antes de que se desarrollara la norma E 2448, era difícil comparar materiales porque los artículos de investigación con frecuencia presentaban datos que se habían generado siguiendo métodos diferentes.
Comley dice que el subcomité está buscando la participación de todo el mundo, particularmente la de los fabricantes de titanio, en el futuro desarrollo de la norma E 2448.

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org

El Comité de Productos de Concreto Prefabricado crea norma para tanques interceptores de grasa

La remoción ineficaz de la grasa de los restaurantes representa una variedad de graves problemas medioambientales. Las grandes cantidades de grasa en los sistemas de alcantarillado público pueden causar el taponamiento de los sistemas de tuberías y causar problemas muy costosos y de mucho tiempo en las plantas de tratamiento.

Los atascamientos que resultan de la grasa también pueden crear riesgos de salud cuando las aguas negras se regresan y salen por las coladeras de las casas o negocios.

Si bien los interceptores de grasa se consideran como último recurso de defensa contra los bloqueos de las cloacas causados por grasa existen muy pocas normas de reconocimiento internacional que tratan sobre este problema. Sin embargo, el Comité C27 sobre Productos de Concreto Prefabricado de ASTM International recientemente creó una nueva norma, C 1613, Especificación para Tanques Interceptores de Grasa de Concreto Prefabricado. La norma está bajo la jurisdicción del Subcomité C27.30 sobre Recipientes para Agua y Aguas Negras.

“Las normas de ASTM International constituyen la base para el diseño, fabricación y/o instalación de muchas otras líneas de productos de concreto prefabricado”, afirma Dean Frank, director de normas y programas de certificación, de la National Precast Concrete Association y presidente del Comité C27. “Como tal, es apropiado crear una norma ASTM para interceptores de grasa de concreto prefabricado.”

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org

Comité sobre Yeso crea norma para productos de paneles resistentes al maltrato

Aunque los productos de paneles de yeso resistentes al maltrato llevan bastante tiempo en el mercado, hasta hace poco no había una manera estándar de evaluar o clasificar sus diferentes propiedades de resistencia al maltrato. Sin embargo, una nueva norma creada por el Comité C11 sobre Yeso y Materiales y Sistemas de Construcción afines ahora responde a esa necesidad. La norma, C 1629/C1629M, Clasificación para Productos de Paneles de Yeso para Interiores Sin Decoraciones y Paneles de Cemento Reforzados con Fibra, está bajo la jurisdicción del Subcomité C11.01 sobre Especificaciones y Métodos de Prueba para Materiales de Yeso.

“La clasificación C 1629 proporciona métodos para hacer pruebas en productos de paneles de yeso y paneles de cemento reforzado con fibra y establece un conjunto de criterios, basados en pruebas específicas, mediante los cuales los especificadores pueden comparar propiedades específicas de resistencia al maltrato”, dijo Robert Wessel, miembro de C11 y director ejecutivo auxiliar de la Gypsum Association, Washington, D.C. “Esta norma le permitirá al fabricante cuantificar el rendimiento de sus productos.”

Además de facilitar información sobre paneles de yeso, la nueva norma también ha sido diseñada de tal forma que incluye paneles de cemento reforzado con fibra. Estos productos se incorporaron a la norma por petición del Comité C17 sobre Productos de Cemento Reforzado con Fibra.

Wessel también observa que la preparación de C 1629 también incluyó un nuevo método de prueba y modificaciones de varios métodos de prueba existentes porque no había métodos de prueba satisfactorios para evaluar algunas propiedades necesarias.

Leer la noticia en el sitio de ASTM: www.astm.org